Revamped time series charts

We have revamped the time series charts in the results user interface. The new charts load & render significantly faster, particularly for results with thousands of data points - such as hourly foot traffic over several years.

In addition, the new charts provide a sleeker experience for zooming & panning, and smarter date axes ticks.